You said, We did / Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom ni

You Said, We did - Off-Road Vehicles

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG 

Hello Resident

You Said, We did - Off-Road Vehicles

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG 

Hello Resident

🚓Joint Operation Success – Tackling Off-Road Bikes in Merthyr 🏍️

Today, the Merthyr Neighbourhood Policing Team, Merthyr Tydfil County Borough Council and our Housing partner Merthyr Valley Homes joined forces in a coordinated operation targeting illegal off-road bike use across the area.

As a result, three individuals were arrested for a range of road traffic and other offences.

This operation highlights the strength of partnership working, with local agencies coming together to share intelligence, resources and a common goal of keeping our communities safe and improving quality of life for residents.

Together, we’re sending a clear message: illegal and anti-social off-road biking won’t be tolerated in Merthyr Tydfil. These bikes are not legal for use on public roads or public spaces unless they are fully road-legal, taxed, insured, and the rider holds the correct licence.

We hear you – the public consistently tells us how much of a nuisance off-road vehicle can be in our communities. Whether it’s the noise, the danger to pedestrians, or the damage caused to green spaces, it’s an issue we take seriously.

👮‍♂️ We will continue to act against illegal off-road vehicle use and won’t hesitate to seize bikes where necessary. If you see or know of illegal off-road riding, please report it – your information helps us keep our communities safe.

Online: www.south-wales.police.uk

Email: swp101@south-wales.police.uk

Call: 101 (free) 

In an emergency always call 999.

#TeamMerthyr #PartnershipWorking #CommunitySafety #SouthWalesPolice #MerthyrTydfil

Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom ni - cerbydau oddi ar y ffordd

Shwmae Resident

🚓 Llwyddiant Ymgyrch Ar y Cyd – Mynd i’r Afael â Beiciau Oddi ar y Ffordd ym Merthyr Tudful 🏍️

Heddiw, ymunodd Tîm Plismona Cymdogaeth Merthyr, Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful a’n partner Tai Cartrefi Dyffryn Merthyr mewn ymgyrch gydlynol a oedd yn targedu defnydd anghyfreithlon o feiciau oddi ar y ffordd ar draws yr ardal.

O ganlyniad, arestiwyd tri unigolyn am amrywiaeth o droseddau traffig ffyrdd a throseddau eraill.

Mae'r ymgyrch hon yn tynnu sylw at gryfder gweithio mewn partneriaeth, gydag asiantaethau lleol yn dod ynghyd i rannu gwybodaeth, adnoddau a nod cyffredin o gadw ein cymunedau'n ddiogel a gwella ansawdd bywyd trigolion.

Gyda'n gilydd, rydym yn anfon neges glir: ni fydd beicio oddi ar y ffordd anghyfreithlon a gwrthgymdeithasol yn cael ei oddef ym Merthyr Tudful. Nid yw'r beiciau hyn yn gyfreithlon i'w defnyddio ar ffyrdd cyhoeddus na mannau cyhoeddus oni bai eu bod yn gwbl gyfreithlon ar gyfer y ffordd, wedi'u trethu, wedi'u hyswirio, a bod gan y beiciwr y drwydded.

Rydyn ni'n eich clywed chi – mae'r cyhoedd yn gyson yn dweud wrthym faint o niwsans y gall cerbydau oddi ar y ffordd fod yn ein cymunedau. Boed yn sŵn, y perygl i gerddwyr, neu'r difrod a achosir i fannau gwyrdd, mae'n fater rydyn ni'n ei gymryd o ddifrif.

👮‍♂️ Byddwn yn parhau i weithredu yn erbyn defnydd anghyfreithlon o gerbydau oddi ar y ffordd ac ni fyddwn yn oedi cyn atafaelu beiciau lle bo angen. Os gwelwch chi neu os ydych chi'n gwybod am feicio anghyfreithlon oddi ar y ffordd, rhowch wybod amdano – mae eich gwybodaeth yn ein helpu i gadw ein cymunedau'n ddiogel.

Ar-lein: www.south-wales.police.uk 

E-bost: swp101@south-wales.police.uk 

Ffoniwch: 101 (am ddim)

Mewn argyfwng ffoniwch 999 bob amser.

#TîmMerthyr #GweithioMewnPartneriaeth #DiogelwchCymunedol #HeddluDeCymru #MerthyrTudful